бен

Турция на XXXVIII Московском международном кинофестивале

Оригинал взят у katyacatal в Турция на XXXVIII Московском международном кинофестивале
В этом году на XXXVIII Московском международном кинофестивале будет представлена только одна картина из Турции. Это "Короткий фильм про Вонга Кар-Вая" по сценарию Сердара Онала.


О сюжете

Харуна только что бросила девушка. Его сердце разбито. Он бродит по улицам и случайно сталкивается с уличным продавцом дисков – тот рекомендует ему фильмы режиссера Вонг Кар-Вая, которые поражают Харуна в самое сердце.

Программу показов картины можно посмотреть здесь.
бен

Роман Памука "Меня зовут Красный" на театрально сцене в Казани

Оригинал взят у katyacatal в Роман Памука "Меня зовут Красный" на театрально сцене в Казани
Премьера спектакля "Меня зовут Красный" по мотивам одноименного романа турецкого писателя Орхана Памука, состоялась 7 ноября 2014 года в Казани в стенах Татарского государственного академического театра имени Галиаскара Камала.


Драма в 2-х частях
Продолжительность спектакля 3 часа.


«Меня зовут Красный» - исторический детектив, действие которого происходит в Османской Турции XVI века. Как в головоломке, из коротких монологов действующих лиц постепенно складывается картинка, в которой молодой человек по имени Кара должен выяснить личность убийцы двух человек: художника, выполнявшего миниатюры для подарка венецианскому дожу и своего тестя, Эниште-эфенди. Спектакль напоминает разноцветный ковер, сотканный из множества тем и сюжетных линий. Чего здесь только нет: любовные письма и тайные записки, миниатюры в толстых фолиантах и падишахская библиотека, ремесло и творчество. А еще: масса притч и вставных эпизодов. Спектакль наполнен мельчайшими деталями из жизни Османской Империи, но в большей степени эта постановка о творчестве, о турецкой традиции живописи и искусства в целом, о том, как сама турецкая жизнь и искусство изменялись под влиянием европейских традиций, и о людях, пытавшихся способствовать этим изменениям или защитить всеми способами свой культурный мир. В постановке заняты ведущие актеры труппы: И.Габдрахманов, Р.Бариев, А.Шакиров, А.Хафизов, Н.Хайруллина и др. Несмотря на детальный историзм спектакля, художественное решение отличает использование самых современных технологий: огромного экрана, на который проецируются картины в 3d формате, подвижной конструкции, легко превращающейся в домашние покои, кофейню, шумный восточный базар…

В ближайшее время спектаклб пройдет 19 ноября в 19.00. Билеты от 120 руб.
бен

«Москва–Стамбул: история отношений в архивных документах XV – начала XVIII веков»

Оригинал взят у katyacatal в «Москва–Стамбул: история отношений в архивных документах XV – начала XVIII веков»
С 4 по 20 сентября в Государственном архиве Российской Федерации пройдет историко-документальная выставка «Москва–Стамбул: история отношений в архивных документах XV – начала XVIII веков».

Организаторы выставки: Министерство культуры Российской Федерации, Федеральное архивное агентство, Генеральная дирекция государственных архивов при Премьер-Министре Турецкой Республики при участии Российского государственного архива древних актов (РГАДА) и Дирекции Османского архива.

Collapse )
бен

Турецкие фильмы на Московском кинофестивале

Оригинал взят у katyacatal в Турецкие фильмы на Московском кинофестивале
19 июня в Москве начинается XXXVII Международный кинофестиваль. В этом году организаторы выделили целую секцию для фильмов из Турции - "Турецкое кино вчера и сегодня".


Турецкая киноиндустрия недавно отпраздновала столетний юбилей. В честь такого важного события в рамках Московского международного кинофестиваля будут показаны самые знаковые турецкие фильмы, среди которых "Кассир" (о буднях кассира на платной трассе в турецкой провинции), "Мухсин Бей" (о поисках славы в Стамбуле), "Невеста", картина именитого турецкого режиссера Нури Бильге Джейляна "Отчуждение", "Рыба", "Сивас", "Холод" (о русских девушках в Турции), "Сон бабочки" (о любви, стихах и смерти) и "Я не он".

Также в рамках фестиваля можно будет посмотреть короткометражную ленту Хаккы Куртулуша и Мелика Сарачоглу к столетию турецкого кино Авторы с иронией рассказывают о первом турецком фильме, который посвящен сносу памятника русским войскам в Сан-Стефано 14 ноября 1914 года. Появившийся на свет буквально через три дня после обстрела турецким флотом Одессы, Севастополя, Феодосии и других городов, этот таинственным образом утерянный и не знавший зрителя фильм считается прародителем всего турецкого кинематографа.

Программу покахов фестиваля можно посмотреть здесь.
бен

Турецкий театр на фестивале в Казани

Оригинал взят у katyacatal в Турецкий театр на фестивале в Казани
В рамках XII Международного театрального фестиваля тюркских народов «Навруз», который состоится с 1 по 7 июня 2015 года в Казани, 2 июня 2015 года в 18:00 часов на сцене Казанского академического русского драматического театре им. В.И. Качалова (Казань, ул. Баумана, 48) будет показан спектакль Стамбульского управления государственных театров «Хитрая жена глупого мужа» в постановке Нур Субаши по произведению Хальдуна Танера.

На XXXII заседании Постоянного Совета Министров культуры тюркоязычных стран – членов ТЮРКСКОЙ, который состоялся в Казани 21 ноября 2014 года, 2015 год был объявлен годом памяти Хальдуна Танера.
В фестивале примут участие представители театральных трупп и других государств.
Билеты на спектакль можно приобрести в кассе театра им. В. Качалова. Стоимость билетов от 100 до 300 рублей.
бен

"Бедные люди" в Анталье

Оригинал взят у katyacatal в "Бедные люди" в Анталье
С 18 по 27 мая 2015 года в Анталье будет проходить VI Международный театральный фестиваль, в котором примут участие театральные коллективы из Индии, Румынии, России, Норвегии, Македонии, Франции и Турции.
В рамках фестиваля 18 и 19 мая в малом зале Культурного центра им. Х.Ишджана (Muratpaşa Mah., Evliya Çelebi Cad., Eski Hal Kavşağı, Muratpaşa/ ANTALYA) состоится выступление Санкт-Петербургского Театра юных зрителей им. А.А.Брянцева со спектаклем «Бедные люди» (по роману Ф.М.Достоевского).
Начало спектакля - в 20.00.
Стоимость билетов 10 турецких лир.
бен

Российские фильмы на Международном кинофестивале в Стамбуле

Оригинал взят у katyacatal в Российские фильмы на Международном кинофестивале в Стамбуле
С 4 по 19 апреля в Стамбуле пройдет XXXIV Международный кинофестиваль. В этом году в фестивале примут участие и фильмы из России и о России.



4, 6 и 8 апреля на большом экране можно будет посмотреть фильм Андрея Кончаловского «Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына». В 2014 году картина о российской глубинке получила главный приз 71-го Венецианского кинофестиваля. В январе 2015 года Андрей Кончаловский был награждён премией «Золотой орёл» за лучший сценарий.
Во многих деревнях, разбросанных по России, люди живут как бы вне государства и практически предоставлены сами себе. Зачастую единственным представителем власти в подобных местах является почтальон. Он становится главным связующим звеном между немногочисленными жителями заброшенных деревень и городской цивилизацией. Об одном из таких почтальонов, Алексее Тряпицыне, рассказывает фильм. Единственным способом добраться от затерянной деревни до материка является пересечение озера на лодке. Там живёт всего несколько человек, и все они хорошо знают друг друга, живя так, как их предки жили на протяжении веков. А Тряпицын является для них единственной связью с внешним миром. Женщина, в которую влюблен Тряпицын, решает изменить свою жизнь и переехать в город. Одновременно у почтальона украли подвесной мотор, в результате чего он больше не может доставлять почту и, после некоторой внутренней борьбы, решает уехать в город. Но скоро он вернётся, даже если не может объяснить почему.

14, 15 и 17 апреля состоится показ фильма «Звезда» режиссера Анны Меликян. Жизни троих людей сталкиваются и причудливо переплетаются, тесно связывая их судьбы друг с другом. Пятнадцатилетний подросток, страдающий от непонимания окружающих; его светская и высокомерная молодая мачеха, испытавшая настоящее чувство и истинную привязанность лишь на грани смерти; и начинающая актриса, которую природа обделила талантами, но с лихвой наградила любовью к жизни.
13, 18 и 19 апреля социальная драма Юрия Быкова «Дурак». Действие происходит в провинциальном российском городе. Молодого слесаря-сантехника Дмитрия Никитина, который попутно учится на инженера-строителя, среди ночи вызывают в общежитие, где прорвало водопроводную трубу. В ходе осмотра Никитин определяет, что здание, находящееся в эксплуатации без ремонта почти 40 лет, находится в аварийном состоянии и может рухнуть в любую минуту. В общежитии проживают более восьмисот человек, даже не подозревающих о грозящей им опасности.

Подробную программу фестиваля можно изучить на сайте.
бен

Мюзикл «Лукоморье» в Стамбуле!

Оригинал взят у katyacatal в Мюзикл «Лукоморье» в Стамбуле!
14 и 15 февраля в Стамбуле на сцене Шоу-центра им. Тюркера Инаноглу (Türker İnanoğlu Show Center, Büyükdere Cad. Derbent Mevkii, Maslak) сотоится премьера мюзикла "Лукоморье".


Лукоморье - это невероятно яркий, зрелищный и увлекательный мюзикл. Зрители от мала до велика по достоинству оценят представление с феерическими спецэффектами, опасными полётами, сложнейшими видеопроекциями и мгновенными превращениями.

Мюзикл «Лукоморье» Правительство города Москвы отметило наградой «Социальный проект года», а сам спектакль был официально внесен в Российскую Книгу рекордов Гиннеса, как первый в истории мюзикл с русским либретто.

Это невероятная фантазийная история, которая перенесёт вас в мир волшебства по мотивам старинных русских сказок и произведений Александра Сергеевича Пушкина, где представлены лучшие традиции народного творчества и русского фольклора.

Шоу проходит при поддержке Генерального Консульства РФ в Стамбуле.

С турецкими субтитрами.

Стоимость билетов от 56 турецких лир.
бен

Национальный оркестр народных инструментов им. Н. П. Осипова в Анкаре

Оригинал взят у katyacatal в Национальный оркестр народных инструментов им. Н. П. Осипова в Анкаре
30 апреля в рамках XXXI Международного Анкарского музыкального фестиваля в столице Турции выступит Национальный академический оркестр народных инструментов России им. Н. П. Осипова.
ossipov

История оркестра им. Н. П. Осипова полна триумфов, постоянных поисков совершенства и неожиданных поворотов судьбы. Оркестр был создан в 1919 году. У его истоков стояли выдающиеся музыканты — Борис Трояновский (балалайка) и Петр Алексеев (домра). Первый концерт нового коллектива, который получил название «Первый Московский Великорусский оркестр Б. С. Трояновского» под управлением П. И. Алексеева, состоялся в саду «Эрмитаж».

Сегодня оркестр им. Н. П. Осипова имеет высочайший авторитет среди музыкальной общественности, любовь и уважение в стране и за рубежом. Заслуги его в русской музыкальной культуре общеизвестны, и самой большой из них можно считать его просветительскую деятельность, которая включает в себя интенсивную концертную жизнь, участие во всех крупнейших музыкальных праздниках и фестивалях, записи на радио, телевидении и мн. др. Коллектив постоянно сотрудничает и активно помогает в работе профессиональным и самодеятельным оркестрам и их дирижёрам со всех концов России, из других стран. При этом коллектив всегда стремится чутко, бережно относиться к русской песне и русским народным инструментам, сохранять и развивать лучшие традиции исполнительского мастерства.

Концерт состоится в международном выставочном центре Конгруссиум в Анкаре (Söğütözü Cad. No:1/A Çankaya / Ankara) в 20.30. Билеты на мероприятие от 38 турецких лир.
бен

Фильм "Звезды и солдаты" в Стамбуле

Оригинал взят у katyacatal в Фильм "Звезды и солдаты" в Стамбуле
20 апреля в стамбульском кинотеатре Атлас (Atlas Pasajı, No:209, Beyoğlu) состоится показ фильма "Звезды и солдаты".

«Звёзды и солдаты» — кинофильм Миклоша Янчо. Участвовал в программе Каннского фестиваля 1968 года, но фестиваль был отменён в связи с майскими событиями во Франции. В 1969 году картина удостоилась приза Леона Муссинака от Французского синдиката кинокритиков как лучший иностранный фильм.

filmfest14_190

Другое название фильма — «Красное и белое» (в турецком прокате: Kızıl ve Beyaz)

Сюжет:

1919 год, Гражданская война в России. Разбит один из венгерских отрядов. Бойцу Ласло удаётся скрыться в монастыре, где расположились венгры. Внезапно ворвавшийся отряд белых зверски расстреливает борцов за революцию. Бежать за пределы города удаётся только татарину Чингизу, русскому матросу и венграм Ласло и Андрашу. Они скрываются среди раненых в белогвардейском госпитале, но прибывший капитан белогвардейской контрразведки Челпанов приказывает расстрелять беглецов. Внезапный выстрел сражает Челпанова — это подоспел отряд красных. В схватке с белогвардейцами гибнет Чингиз. Венгры и русские с пением «Марсельезы» атакуют вражеские цепи.